Nino Ferrer: C'était pourtant bien. Olivier Cachin

Termino de leer el libro de Olivier Cachin emocionado, mal, mezcla de bronca y tristeza. El último capítulo, como resulta evidente, aborda el suicidio de Nino Ferrer: el día siguiente al cumpleaños de Kinou, su mujer, Ferrer le pide que arroje las cenizas de su madre en cierto lugar, para aprovechar a irse de su casa sin que ella se dé cuenta; toma su fusil y se va en el auto; está vestido como un dandy -sombrero panamá, su mejor saco, fuma un habano-; dejó la guitarra sobre su cama, varias cartas, y en un campo de trigo se dio un tiro en pleno corazón. Familia, amigos y conocidos no comprenden el gesto. Mucha bronca. Mucha tristeza. Imposible no empatizar.

Nino Ferrer/C'était pourtant bien, de ediciones Alphée, describe de manera bastante impresionista la vida artística de Nino Ferrer. El largo relato se basa en entrevistas que el autor –Olivier Cachin– realizó a personas que trabajaron con Nino Ferrer, es decir músicos. Glorias no tan menores como Manu Dibango o Mickey Finn (guitarrista, borracho, despreciable y dotado), cuentan la historia de Ferrer, los altibajos, el personaje irascible capaz de irse a las manos por un detalle, pero fiel hasta la náusea. Dos rasgos de Nino Ferrer son destacados por casi todos los entrevistados: la lealtad en la amistad y su clase.

Un solo bemol: poco se dice sobre el verdadero Nino. Pero lo que se dice del personaje vale el libro.

Ferrer murió creyendo que gran parte de la humanidad iba a contramano. Dura travesía la de ser un marginal talentoso y por momentos genial. Pocos países podrían darse el lujo de ningunear a un artista como Ferrer. A Francia no parece importarle. Du fond de mon coeur, elle peut carrément aller se faire foutre.

*

PS: como suele sucederme, compré un libro –usado– que viene con una dedicatoria. Parece un compendio de palabras clave que describen a Ferrer. Dice así:

Pour Benoît S.

Du groove, du noir, du Sud, du blues, de la peinture, un chien et quelques monstres...

Nino

Amitié, (una firma ininteligible)

– o O o –